Update to methods for adding dishes in SamplePlugin

In SamplePlugin, the methods AddProduct and AddCompoundItem, used to add regular and compound dishes to an order. These methods demonstrate the mechanism for adding dishes to an order that require certain fields to be specified (e.g., mandatory modifiers, size) exclusively within the current editing session. For more details, see Data editing.